Votre panier est vide
L'Edo Kiriko est né en 1834 à Edo (l'ancien nom de Tokyo), quand Kagaya Kyūbei, un marchand de verrerie du quartier d'Odenmacho, a eu l'idée de graver des motifs sur du verre importé du Royaume-Uni à l'aide de poudre d'émeri. Cette technique de taille à la main, désignée artisanat traditionnel de Tokyo en 1985 puis artisanat traditionnel national japonais en 2002, reste aujourd'hui concentrée à 80 % dans les quartiers de Koto et Sumida à Tokyo.
Kagaya Kyūbei ne cherchait pas à créer un art décoratif : il taillait des verres et des flacons anglais avec de la poudre d'émeri, une roche abrasive suffisamment dure pour ciseler le verre sans le briser. Ses premières pièces, taillées à la main dans son atelier d'Odenmacho, sont aujourd'hui considérées comme les tout premiers Edo Kiriko.
L'anecdote la plus connue de cette histoire concerne le commodore Matthew Perry, qui commandait la flotte américaine arrivée au Japon en juillet 1853. Il aurait reçu en cadeau une bouteille taillée par Kagaya, et se serait montré impressionné par la délicatesse du travail et la précision nécessaire pour le réaliser.
La technique évolue significativement à l'ère Meiji : en 1881, le Japon invite l'expert verrier britannique Emmanuel Hauptmann pour transmettre les méthodes européennes avancées de taille du verre. Cet échange enrichit le savoir-faire japonais, qui combine désormais la précision occidentale et l'esthétique des motifs traditionnels japonais.
Le processus se déroule en plusieurs étapes distinctes, toutes réalisées à la main :
Cette succession d'étapes explique pourquoi une pièce authentique demande plusieurs jours de travail, et pourquoi le prix d'un Edo Kiriko reflète un vrai geste artisanal plutôt qu'une simple gravure de surface.
Inspiré de la technique de taille traditionnelle, ses facettes captent la lumière et subliment la robe du whisky.
Les motifs géométriques ne sont pas de simples décorations. Dans la tradition japonaise, chaque dessin porte une symbolique liée à la nature ou à des vœux positifs : des lignes croisées évoquant les mailles d'un filet de pêche (prospérité), des motifs floraux stylisés (harmonie), ou des lignes rayonnantes rappelant les rayons du soleil. Cette dimension symbolique explique pourquoi un Edo Kiriko reste, bien après son achat, un objet que l'on raconte autant qu'on l'utilise.
Pour découvrir comment bien choisir et entretenir ce type de verre au quotidien, notre guide verre à whisky japonais : le guide complet couvre l'ensemble des styles disponibles chez Cristal Sky.
En 1834, quand Kagaya Kyūbei, un marchand de verrerie du quartier d'Odenmacho à Edo (aujourd'hui Tokyo), a commencé à tailler des motifs sur du verre importé avec de la poudre d'émeri.
Les deux : le verre est d'abord soufflé pour obtenir sa forme, puis taillé à la main en plusieurs étapes pour créer les motifs géométriques caractéristiques.
Il est désigné artisanat traditionnel de Tokyo depuis 1985, puis artisanat traditionnel national japonais depuis 2002.
Environ 80 % de la production reste concentrée dans les quartiers de Koto et Sumida, à Tokyo, là où l'artisanat est né au XIXe siècle.
L'art verrier japonais à portée de main : découvrez nos verres à whisky Edo Kiriko et culbuto, taillés pour la dégustation et le plaisir des yeux.
Explorer nos verres japonais
